2.0安娜·肯德里克,邁爾斯·羅賓斯,凱萬·諾瓦克,Malcolm M. Mays,小柯蒂斯·庫克,丹妮埃拉·布魯克斯,丹尼斯·歐哈拉,亞當·大衛(wèi)·湯普森,詹姆斯·阿多米安,穆薩·克拉許,佩吉·瓦哈達特,德魯·蓋林,羅德尼·理查森,吉姆·加菲根,Michael Braun,Marchánt Davis,Andrel McPherson,Calah Lane
9.0克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯,克洛伊·森格瑞,杰西卡·泰勒·布朗,哈莉·福特,達斯汀·英格拉姆,喬安娜·布拉迪,凱蒂·菲德斯通,斯普雷吉·格雷登,勞倫·比特納,Brian Boland,William Juan Prieto,Jackson Xenia Prieto,Paitoon Cheng,Eddie Medrano,Rebecca Delgado Smith
如果不能有效填平舞臺敘事和實景敘事之間的邏輯差異,則由舞臺劇改編而來的電影必然會產生諸多令人不適的觀影體驗。這種邏輯差異存在于且不限于:(1)舞臺上抽象而凝練的高概念呈現與電影遵從現實邏輯之間、(2)無中斷的持續(xù)表演與分鏡頭敘事的劇情推進模式之間、(3)多人同空間的合聲表演與反復切換的瑣碎場景轉換之間。 In the Heights影版失敗原因主要在于以上第3點:瑣碎的鏡頭切換讓觀眾理解場景邏輯的成本陡增,破壞了原劇高度具像化的空間格局。Cats影版的失敗主要在于第1點:無法適應電影的現實邏輯。要說DEH的問題的話,以上三點里沒有那個是十分突出的,但是每一點卻都是平分秋色的。 所以不要對舞臺劇改編的電影再抱有過高期望,除非這個電影是Chicago。